Вход на сайт
прошу помоч перевести обзатц!!
418 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Cosmio 24.10.07 11:16
"Etwas zu vertreten haben" - в юридическом смысле "быть за что-то ответсвенным", "нести вину" и т.д.
В смысле выдержки, над которой мы тут все изощряемся
, это обозначает, что человек, которого принимали за нем. гражданина, не виноват в этом (то есть напр. ничего не подделывал, не утверждал что-либо ложно либо не умолчал что-либо, тем самым причиняя подобную ситуацию).
В смысле выдержки, над которой мы тут все изощряемся
, это обозначает, что человек, которого принимали за нем. гражданина, не виноват в этом (то есть напр. ничего не подделывал, не утверждал что-либо ложно либо не умолчал что-либо, тем самым причиняя подобную ситуацию).Young men, go East