русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Переведите 4 юр.слова(Fachbegriff)

159 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
11.10.07 11:55
Re: Переведите 4 юр.слова(Fachbegriff)
 
delphychka свой человек
delphychka
in Antwort barsukow 10.10.07 18:49
Здравствуйте. Как дела? Как поживает хозяйка кв-ры?
Протокол = Befundaufnahme (Befund = данные, результат какой нибудь экспертизы), Beschlussprotokoll (Beschluss = решение, постановление)
Вот Вам волшебная ссылочка http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%CF%F0%EE%F2%EE%EA%EE%EB&sc=48&l1=2&l2=3
Сложно сказать, почему юрист не захотел Вас понять...
 

Sprung zu