Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Пусть и пускай

28.09.07 11:04
Re: Пусть и пускай
 
roteSeide гость
roteSeide
Пусть - это частица и союз (литературная норма), пускай - тоже частица и союз, но это разговорный стиль. "Извините меня"- это литературная норма, "я извиняюсь" - разговорный стиль. В выражении "извини-подвинься" - в смысле "не дождешься от меня" - это просторечье. С возвратными глаголами еще сложнее. По-настоящему возвратными называются глаголы, обозначающие обращенность действия на субъект: одеваться (одевать себя), умываться и т.д. Можно, конечно, идти от смысла и от собственного понимания, это тоже важно и интересно, но в лингвистике все уже зафиксировано, все равно замечательно, что вы предлагаете свои версии.
 

Перейти на