übersetzung -- bitte um überprüfung

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

209 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.08.07 19:45

Re: übersetzung -- bitte um überprüfung

kisa-777 коренной житель

в ответ kisa-777 18.08.07 19:36

я не люблю холодные трамваи
и запах пересушеной травы,
я не люблю чужое имя майя,
и если очень пафосно "на вы".
------------------------------
die Straßenbahnen, wo so kalt ist,mag ich nicht;
und der Geruch des vertrocknen Grases ist mir widerlich.
der fremde Name "Maja" bleibt mir fremd;
und auf Sie ist mir viel zu sehr pathetisch ...

http://chng.it/fLDVftb7PY

Перейти на