Не люблю молока, моллюсков,
Креветок, икры, баранины,
Манной каши и кислых щей.
Не люблю меховых изделий,
Курток кожаных, подземелий,
Золотых не люблю вещей.
Не люблю летать самолётом,
Быть влиятельным идиотом -
Говорящей быть головой,
Каблуков не люблю высоких,
Пенок, лака на гриве, мрака,
Жирной рыбы и вурдалака,
Зверства мысли передовой.
Не люблю полководцев диких,
Македонского дел великих,
Змей копчёных, котов толчёных,
Предсказаний гнилого пня.
Не люблю в пироге сосисок!..
Если кто-то меня не любит,
Свой пускай составляет список,
И меня не забыв, меня!
Юнна Мориц
----------------------------------------------------------
Ich mag keine Milch, keine Mollusken,
keine Krabben, keinen Kaviar,
kein Hammelfleisch, keinen Grießbrei
und keine sauere Kohlsuppe.
Ich mag keine Pelzmäntel,Lederjacken,
keine unterirdische Gewölbe,
und keinen goldenen Schmuck.
Ich mag nicht, mit dem Flugzeug zu fliegen,
ich mag keine einflussreichen Idioten,
ich mag nicht, ein sprechender Kopf zu sein.
die höhen Absätze mag ich auch nicht,
Lack auf der Mähne und die Finsternis,
den fetten Fisch und die Vampirs,
die Greueltaten des Fortschritts...
Ich mag keine wilden Führer,
und den Helden Alexander Makedonskiy;
die geräucherten Schlangen und
die zerstoßenen Kater;
Prophezeiungen des verfaulten Baumstumpfes.
Ich mag auch keine Hotdogs.
Wenn mich jemand nicht mag,
dann muss er seine Liste schreiben,
und mich nicht vergessen, mich !!!