где лучше учить немецкий - в Берлине или Мюнхене??

Если вы хотите именно сэкономить, то тогда выбирайте Берлин. Он напорядок дешевле- жилье и курсы вам обрйдутся намного меньше, чем в Мюнхене.
Мюнхен более буржуазный. И там и там есть что посмотреть. Из Мюнхена хорошее и быстрое сообщение с Италией, Австрией, да и в самой Баварии есть интересные места. Берлин и есть Берлин, там и месяца не хватит, чтобы все посмотреть.
Насчет немецкого, естественно, в Мюнхене вам будут преподавать обычный немецкий, без всяких диалектов. На баварском говорят в баварских деревнях, вы же туда не собираетесь ехать:)
Преподавание немецкого в Мюнхене- на очень высоком уровне. Когда я училась на курсах (именно в Мюнхене), у нас были люди из Берлина, которые со своей берлинской подготовкой мало что понимали из того, что якобы уже должны понимать.
И к тому же, в Мюнхенском университете- самый сложный по стране языковой экзамен для иностранцев. Те, кто сдают его в Берлине, не сдают его в Мюнхене. И наоборот, в нашей группе учились те, кто со своей мюнхенской подготовкой легко были приняты на учебу в Берлин.
Выбирайте:)