Вход на сайт
Помогите правильно составить предложение для Бевер
130 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olgalux 25.07.07 00:22, Последний раз изменено 25.07.07 22:11 (Bolik)
Bei der Tätigkeit in Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse in Metallphysik vertieft und sich der Arbeitselbstorganisazion eines der besten Forschungsinstituts angeeignet.
Während (In Rahmen) meiner Tätigkeit am Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse der Metallphysik vertieft (ausgebaut) und gute Kenntnisse in Organisation der Arbeitsabläufe (-prozesse) eines der besten Forschungsinstitute angeeignet.
Красным помечены ошибки (Ваш вариант). В кавычках альтернативные предложения.
Während (In Rahmen) meiner Tätigkeit am Max-Planck-Institut für Eisenforschung habe ich meine Kenntnisse der Metallphysik vertieft (ausgebaut) und gute Kenntnisse in Organisation der Arbeitsabläufe (-prozesse) eines der besten Forschungsinstitute angeeignet.
Красным помечены ошибки (Ваш вариант). В кавычках альтернативные предложения.
Young men, go East