Я не лукавлю, была написана гитара, но не потому что я не знаю, что Geige-это скрипка, а потому что была обыкновенная опечатка,как и многие здесь , т.к. чаще всего примеры приводятся именно с гитарой в инстит. учебниках, и поэтому машинально так написала...Кстати, перевод дан уже в вопросе.
По существу же ответ просто не мог быть неверным.
Пока я заметила, что это только Вы стремитесь поучать.
Что касается die Ehre-я вообще обсуждать это не хочу, потому как Вы пишете полную нелепицу касаемо этого вопроса....

В своем ответе я сразу написала, что "по-моему...",и спор там наконец, был не по переводу-это во-вторых.
Это абсолютно дурной тон,искажать действительнность, лишь бы только оправдаться ...А так как Вы только это и делаете , я думаю и сами должны заметить,что позорите себя таким образом.

Я прекрасно знаю, как пишется слово грамматический.Иногда я пишу слова в сокращении, т.к. много и быстро печатаю, и Вы тоже будете выдавать опечатки за ошибки?Стоит тогда последить за Вашими....
И жалко мне Вас, просто жалко.Действительно.Взрослая женщина ,которая пишет такие примитивные защитные высказывания-лично у меня вызывает только такое чувство.Вот это действительно беда.Я просто представила своих старших учителей на Вашем месте, неужели бы они себя так вели..
И в Вашем возрасте, тоже давно пора бы знать, что навязывать свои советы-это еще больше дурной тон.И слава Богу, Вы мне не коллега.