Вход на сайт
Бывают словари(н-р) с транскрипцией?
123 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lbvf_ru 19.07.07 10:11, Последний раз изменено 19.07.07 11:08 (hermanz)
Разговорники для русскоязычных с транскрипцией немецких слов, фраз и предложений существуют.
А сами правила произношения немецких слов несложны.
Другое дело, что сейчас полно англицизмов в немецком языке, они подчиняются правилам произношения английского языка.
Ну и совсем немного встречается из французского языка.
Перевод таких слов, услышав их в речи, искать в словарях нелегко, потому что по их произношению трудно представить написание. Но французских слов совсем немного в немецкой речи, а английский язык в той или иной мере нужно знать всем. IMHO
А сами правила произношения немецких слов несложны.
Другое дело, что сейчас полно англицизмов в немецком языке, они подчиняются правилам произношения английского языка.
Ну и совсем немного встречается из французского языка.
Перевод таких слов, услышав их в речи, искать в словарях нелегко, потому что по их произношению трудно представить написание. Но французских слов совсем немного в немецкой речи, а английский язык в той или иной мере нужно знать всем. IMHO
IMHO (Не путать с ИМХО = имею мнение, хрен оспоришь :-)