Вопрос про отрицания

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

508 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.07.07 21:33

Re: Вопрос про отрицания

*Иринка* свой человек

во втором случае : он не играет на скрипке. порядок слов в переводе иной получается. отрицаются разные вещи. глагол и существительное.

В ответ на:

Лично мне после фразы "Er spielt nicht Geige" хочется сказать, например, "sondern Klavier",

было бы логичным продолжением, ного не обязательным.

Перейти на