Грамматика всегда была моим слабым местом и увы не только немецкая. В своё время был поставлен перед делеммой: или немецкая грамматика или комп.программирование и компграфика. Выбрал второе, вот уже пять лет работаю в немецкой фирме...но писать грамотно так и не научился. Благо в моей работе этого и не надо особо.( ну работа такая, в основном рисовательняй) Вокруг коллег полно которые с этим успешно справляются. И обычно мы делаем натурообмен. Допустим я им открытку- они мне текстик грамотный. В этот раз нельзя мне к ним...много знать будут. Потому просьба к знатокам немецкого, поправьте пожалуйста вот этот текстик...русскую версию текста можно вот тут глянуть, на тот случай ежели я чего поднапутал.
http://www.7ed.de/notiz
А вот моё немецкограмматическoнеправельное извращение:
Ich heiße Eduard Peter,
und das ist mein Notizbuch für verschiedene Links nach CSS (Cascading Style Sheets), CMS (Content-Management-System) und Webdesign Internetseiten. In die Rubrik "Projekte" kann man meine erste Homepage und Template, die ich mit Hilfe CSS und CMS erstellt habe, anzuschauen. Unter "Download" biete ich Ihnen der Links zu Seiten wo kann man Free oder Demoversionen verschiedener nützlicher Programmen downloaden. Mein Notizbuch ist noch ganz neu und es ist zur Zeit nicht viel Aufzeichnungen drin, aber sie werden In die Zukunft ständig von mir ergänzt.
Ну что поможете?