Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"Затопить соседей"...

199 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

25.06.07 10:44

Re: "Затопить соседей"...

rowisch прохожий

в ответ snejana0 24.06.07 23:20, Последний раз изменено 25.06.07 10:54 (rowisch)

А я думаю правильным будет: Den ╚lieben Nachbarn╩, unter uns, ein unfreiwilliges Fußbad verpassen...
или: Die Wohnung des Nachbarn durch mene Dußligkeit absaufen lassen; А если серьёзно, то: In der Wohnung des Nachbarn einen Wasserschaden verursachen...

Перейти на