русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

ВАЖНЕЙШЕЕ писъмо потенциалъному работодателю

26.05.07 22:27
Re: ВАЖНЕЙШЕЕ писъмо потенциалъному работодателю
 
delphin62170 завсегдатай
delphin62170
in Antwort olgalux 26.05.07 21:04
В ответ на:
Ich bin eine Studentin Olga Kim,

Ваше имя должно уже стоять в верхнем левом углу письма,мне кажется оно здесь неуместно
Далее я предложил бы вариант
Sehr geehrter Herr F,
im August 2006 während des Praktikums haben wir mit Ihnen über mögliche Themen für meine Masterarbeit gesprochen.Далее по тексту..
[/цитата]gibt um dafür zu bewerben.[/цитата]вместо этого лучше бы так ..vorhanden ist,und wenn ja,ob ich eine Bewerbung für diese Position in Erwägung ziehen könnte.
В ответ на:
Könnten sie mir bitte wissen lassen ob es eine Doktorandenstelle bei Metallkundeabteilung gibt und ob ich mich dafür bewerben kann?

Дальше здесь на мой взгляд было бы лучше без вопроса например
lassen Sie mich bitte wissen ,ob es eine Doktorandenstelle bei der Metallkundeabteilung gibt und ob ich mich dafür bewerben kann
и последнее
im Voraus wird groß geschrieben
А так вроде ОК,разумеется ИМХО
Упустили свой шанс? Не расстраивайтесь,потому что это не последний шанс который вы обязательно упустите...
 

Sprung zu