Вход на сайт
sprechen и sagen
515 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kisa-777 13.05.07 17:27, Последний раз изменено 14.05.07 09:13 (michele58)
Раз уж пошла речь за деньги (это просто одесское выражение, отнюдь не означающее, что за свое участие я потребую оплаты 
), могу добавить свои пять копеек:
хрустящие, или просто хрусты
мани - англицизм, но употребляется, тем не менее
а также уже местный жаргон - гельди. Напр.: если было бы гельдей побольше, ...
Ну, а если речь идет о серьезных суммах, то счет идет на штуки и лимоны.
Помню классный был сюжет то ли в "Фитиле", то ли "Ералаше" времен перестройки. Интеллигент в очечечках, с портфельчиком подходит на рынке к мордовороту за прилавком:
- Сколько стоит один лимон?
- Штука!
-Ну, да, одна штука?
- Штука!
- А две штуки?
- Две штуки!
- А пять штук?
- Пять штук!
Еще после пары-тройки подобных вопросов и ответов интеллигент решил перейти на серьезные цифры:
- А тысяча штук?
- Лимон!!!
), могу добавить свои пять копеек:хрустящие, или просто хрусты
мани - англицизм, но употребляется, тем не менее
а также уже местный жаргон - гельди. Напр.: если было бы гельдей побольше, ...
Ну, а если речь идет о серьезных суммах, то счет идет на штуки и лимоны.
Помню классный был сюжет то ли в "Фитиле", то ли "Ералаше" времен перестройки. Интеллигент в очечечках, с портфельчиком подходит на рынке к мордовороту за прилавком:
- Сколько стоит один лимон?
- Штука!
-Ну, да, одна штука?
- Штука!
- А две штуки?
- Две штуки!
- А пять штук?
- Пять штук!
Еще после пары-тройки подобных вопросов и ответов интеллигент решил перейти на серьезные цифры:
- А тысяча штук?
- Лимон!!!
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!