русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

отделяемые приставки

02.03.07 12:03
Re: отделяемые приставки
 
Катрин ..пишу, снимаю, порчу
Катрин
in Antwort puteec74 01.03.07 23:22
Помню, как нам наша учительница говорила:"Немца надо выслушать до конца, потом только отвечать!"
Так что логика, как видите, в этом есть. Язык, который учит хорошим манерам: не перебивать собеседника, пока он не договорит. Например, я не знаю итальянского, но мне почему-то кажется, что там нет отделяемых приставок, потому что они говорят обычно перебивая друг друга, если судить по рекламе . Я не знаю эстонского, но судя по медлительности их речи, вполне возможно, что у них большую роль играет произношение. Одно и то же слово, произнес╦нное быстрее или медленнее, может иметь разное значение.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
 

Sprung zu