Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Германский и немецкий

328 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
02.03.07 09:20
Re: Германский и немецкий
 
  LuAW знакомое лицо
В ответ на:
Немецкое правительство или Германское

ни то, ни другое
просто Правительство Германии. Если быть самой точной: Правительство ФРГ. Не во всех случаях немецкие (!) прилагательные надо переводить соответствующими русскими. Иногда целесообразно заменить сущ-м.
 

Перейти на