Вход на сайт
Что имеем не храним, потерявши плачем
311 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Wasilissa 11.02.07 23:32
Поговорки такой не знаю, перевести можно примерно так:
Was man hat, das schätzt man nicht, verliert man es, dann weint man dem bitter nach.
или: Wir schätzen etwas nur dann, wenn wir es verloren haben.
Was man hat, das schätzt man nicht, verliert man es, dann weint man dem bitter nach.
или: Wir schätzen etwas nur dann, wenn wir es verloren haben.