А что написано в описании Masterstudiengang, который ты нашла? Ну если нашла конечно.
Вот вначале нужно найти Masterstudiengang, на который ты хочешь пойти и на который тебя возьмут (с дипломом главное чтобы направление обучение совпадало в общих чертах, самого диплома теоретически хватит для поступления на мастера, но если ты учил например философию 5 лет, а на мастера хочешь на информатику, то конечно же не возьмут). Когда найдешь необходимый Masterstudiengang там в Studienordnung к нему и будет написано сколько лет учиться. Вообще как правило 2 года.
Если по желанной специальности существуют только Diplomstudiengänge, то естественно на мастера учиться врядли получится. Конечно через годик-два переведут большинство дипломов на бакалавр-мастер. Можно ждать. Можно основательно порыться в предложениях всех немецких универов, я думаю в любом случае должно что-то накопаться. Может быть не поблизости.