Вход на сайт
термин
171 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bellaragazza2006 06.02.07 11:21, Последний раз изменено 06.02.07 13:50 (nrw1979)
Meister = СНГовому Мастеру - высококвалифицированный рабочий
Master = СНГовому Магистру или Специалисту (обычно магистр считается выше чем специалист, там учатся на пол-года дольше и берут пару человек с потока, в Германии Master получают все кто на него учился)
Diplom = СНГовому Диплому
Master заменит Diplom окончательно после 2010 года. Master и Diplom по сути равнозначное образование.
После консерватории ...
Не знаю даже есть ли такие определения для музыкантов как например дипломированный специалист... (или дипломированный музыкант???)
Как называется ваше образование по-русски? Если там написано Диплом, то это Diplom, если написано Магистр, то это Master. Если написано что-то другое, то это и есть что-то другое... не мастер и не диплом.
Аспирант = Promovierende, Аспирантура = Promotion, Promotionsstudium
Master = СНГовому Магистру или Специалисту (обычно магистр считается выше чем специалист, там учатся на пол-года дольше и берут пару человек с потока, в Германии Master получают все кто на него учился)
Diplom = СНГовому Диплому
Master заменит Diplom окончательно после 2010 года. Master и Diplom по сути равнозначное образование.
После консерватории ...
Не знаю даже есть ли такие определения для музыкантов как например дипломированный специалист... (или дипломированный музыкант???) Как называется ваше образование по-русски? Если там написано Диплом, то это Diplom, если написано Магистр, то это Master. Если написано что-то другое, то это и есть что-то другое... не мастер и не диплом.
Аспирант = Promovierende, Аспирантура = Promotion, Promotionsstudium