Login
Denn und Weil. Worin besteht der Unterschied?
435 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
irinna2006 завсегдатай
in Antwort hermanz 05.01.07 20:28
К счастью, разницу в построении предложения уже выучила. Вопрос в другом. Когда говоришь или пишешь сама, не думаешь о том, какое оно - это предложение ( сложноподчиненное или сложносочиненное). Думаешь только о том, какое слово больше подойд╦т в данном случае. Может быть, в данном случае объяснение из моей книги и пригодилось бы? 
Ich konnte nicht mit ihm sprechen, denn er war verreist.- Я не могла с ним поговорить, т.к. он был в отъезде. Вы же сами его в отпуск отпустили!
Ich konnte nicht mit ihm sprechen, weil er verreist war. - ........, потому что он был в отъезде. Надо же! Уехал и никому не сказал.
