Вход на сайт
Как сказать по-немецки?
404 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kisa777 старожил
в ответ Kateryna7 19.12.06 17:06, Последний раз изменено 21.12.06 16:46 (kisa777)
мал. корректура:
-Гутэн таг! хиер шприхт Хер Иванов аус Руссланд
кан ихь биттэ Хер---/Фрау--- шпрехен?
-Гутэн таг Хер---/Фрау---,хиер шприхт Хер Иванов аус Руссланд
Ихь хабэ инэн айнэн
вихтиген бриеф пер е-мейль гешикт, шауэн зи биттэ нах.
-ихь энтшульдиге михь фюр майн дойч, их лезэ эс герадэ фом
блатт, вайль ихь зельбэр кайн дойч канн.
-ауф видэррхерэн
кр.буква- это буква не е, а е с 2 точками наверху -- у меня нет русск.клав-ры
В ответ на:
кан ихь битте Хер---/Фрау--- шпрехен?
-Гутен таг Хер---/Фрау---, хиер сприхт Хер Иванов аус Руссланд. Ихь хабе инен еин вихтигер бриеф пер емеиль гешикт, шауен зи битте нах.
-ихь ентшулдиге михь фюр меин дейч, ич лезе ес гераде аус дер цеттел, веиль ихь зелбер кеин дейч канн.
-ауф видерхоерен
кан ихь битте Хер---/Фрау--- шпрехен?
-Гутен таг Хер---/Фрау---, хиер сприхт Хер Иванов аус Руссланд. Ихь хабе инен еин вихтигер бриеф пер емеиль гешикт, шауен зи битте нах.
-ихь ентшулдиге михь фюр меин дейч, ич лезе ес гераде аус дер цеттел, веиль ихь зелбер кеин дейч канн.
-ауф видерхоерен
-Гутэн таг! хиер шприхт Хер Иванов аус Руссланд
кан ихь биттэ Хер---/Фрау--- шпрехен?
-Гутэн таг Хер---/Фрау---,хиер шприхт Хер Иванов аус Руссланд
Ихь хабэ инэн айнэн
вихтиген бриеф пер е-мейль гешикт, шауэн зи биттэ нах.
-ихь энтшульдиге михь фюр майн дойч, их лезэ эс герадэ фом
блатт, вайль ихь зельбэр кайн дойч канн.
-ауф видэррхерэн
кр.буква- это буква не е, а е с 2 точками наверху -- у меня нет русск.клав-ры