Вход на сайт
говорить без акцента
1548 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ callypso 05.12.06 08:59, Последний раз изменено 05.12.06 22:29 (Bolik)
Говорить без акцента на иностранном языке и хорошо переводить - это иногда, как говорят в Одессе, две большие разницы 
Хотя мой преподаватель перевода в Киеве, был в то время практически постоянным переводчиком при президенте (в 1992-1994 гг). У него акцента практически нет, т.к. заканчивал лейпцигский университет. И преподаватель классный.
Хотя мой преподаватель перевода в Киеве, был в то время практически постоянным переводчиком при президенте (в 1992-1994 гг). У него акцента практически нет, т.к. заканчивал лейпцигский университет. И преподаватель классный.
Young men, go East