Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

говорить без акцента

25.11.06 10:01
Re: говорить без акцента
 
Катрин ..пишу, снимаю, порчу
Катрин
В ответ на:
Разве что с детьми такое может произойти, за произношением которых по-русски дома не следят.

Легко сказать "следить". Когда я начала строго следить за этим и поправлять их,
они вообще перестали говорить по-русски. Я говорила с ними по-русски, а они отвечали по-немецки.
Просила ответить по-русски, они отвечали с акцентом, если поправляла-повторяли, но ведь постоянно так не будешь с детьми общаться.
Они хотят просто поговорить по душам, а ты начн╦шь их учить правильному произношению? Так они в следующий раз
подумают, разговаривать с тобой вообще или нет. По мне, так пусть лучше говорят с акцентом, но имеют здоровую психику.
Это, конечно, только мо╦ мнение.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de
 

Перейти на