Login
говорить без акцента
1548 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort FRAU_R0 22.11.06 11:15
Если научитесь говорить без акцента на немецком, то волей-неволей начн╦те говорить с акцентом по-русски.
У меня дети говорят на немецком без акцента, во всяком случае так утверждают местные и учителя.
Зато по-русски говорят так, что оста╦тся радоваться тому, что они вообще на н╦м говорят.
Взрослому человеку трудно избавиться от акцента, разве что он обладает исключительными способностями
и, что мне кажется важным, хорошим музыкальным слухом. Потому что для того, чтобы научиться правильно
произносить, надо ещ╦ уметь правильно услышать, все оттенки произношения.
У нас при VHS был специальный курс по произношению, знакомая ходила, так говорит, стало только хуже.
Она говорила на немецком почти свободно, но с акцентом. После этого курса боится рот открыть.
У меня дети говорят на немецком без акцента, во всяком случае так утверждают местные и учителя.
Зато по-русски говорят так, что оста╦тся радоваться тому, что они вообще на н╦м говорят.
Взрослому человеку трудно избавиться от акцента, разве что он обладает исключительными способностями
и, что мне кажется важным, хорошим музыкальным слухом. Потому что для того, чтобы научиться правильно
произносить, надо ещ╦ уметь правильно услышать, все оттенки произношения.
У нас при VHS был специальный курс по произношению, знакомая ходила, так говорит, стало только хуже.
Она говорила на немецком почти свободно, но с акцентом. После этого курса боится рот открыть.
Erlebnissuchmaschine www.wonderzeit.de