Вход на сайт
В ответ на "Чтение на иностранном языке"
534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kisa777 местный житель
в ответ nblens 29.10.06 11:05, Последний раз изменено 29.10.06 20:11 (kisa777)
абсолютно согласна-- но хочу лишъ добавитъ, что употребление кон.2 в прош.врем. все же оченъ часто исполъзуется именно как форма "подчеркнутой" вежливости-- несмотря на то, что иногда это просто нелогично, например :Ich hätte gern Herrn Meyer gesprochen"----- когда просишь подозватъ его к телефону--а ведъ речь идет даже не о наст., а о будущем... Бастиан Зик(zwiebelfisch) пишет, что особенно часто охотно исполъзуют кон.2 в пр. вр. официанты... 