Вход на сайт
Modalverb in subjektiven Aussage
242 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
M.H. Цербер
в ответ Aiolos 24.10.06 19:01
В ответ на:
могу дать 3 ссылки, где с "sein"
И? Я где-то утверждал, что "sein" = falsch? В зависимости от того, обозначает один и тот же глагол перемену состояния или действие, будет употребляться либо sein, либo haben. Примерчег со словом "brechen": Die Halterung ist in zwei Teile gebrochen. Sie hat mir das Herz gebrochen.могу дать 3 ссылки, где с "sein"
В рассматриваемом предложении, если обязательно нужно, можно было бы и оставить haben, но тогда этому предложению не хватает подлежащего... Например, "es". Тогда было бы: оно (землетрясение) нарушило снабжение.
