Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

В ответ на "Чтение на иностранном языке"

24.10.06 23:52
Re: "Чтение на иностранном языке"
 
Buka_groznaja завсегдатай
Buka_groznaja
в ответ Korf 24.10.06 21:56
С незабвенного Раммштайна... Даже точно могу сказать, с альбома Reise Reise. Не было никаких учебников, просто слова в словаре искала, читала необходимую грамматику, сравнивала с переводами текстов на русский язык.:) На песне Keine Lust конъюнктив учила. Из песни Los узнала, что этот суффикс означает то же самое, что и less английское. А Morgenstern была для меня вообще вызовом. Ее я разбирала очень долго:)
Естественно, никакой системы. Голый азарт был. Кстати, именно тогда и стала интересоваться системами изучения языка. Столько сайтов перелазила с методиками, что просто не знала, за что хвататься:))
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
 

Перейти на