Вход на сайт
Словарный запас
464 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ALSEID местный житель
в ответ aelinka 22.10.06 20:19
В ответ на:
В мультитране о таком не слышали...
В мультитране о таком не слышали...
Почему же не слышали?
Weiterleitung сущ. f = (zu D) Canoo | g-sort
внеш.торг. переотправка
воен. передача (приказов, сведений)
тех. ретрансляция
электр. трансляция; передача (напр. вибраций)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=3&EXT=0&s=Weiterleitung
Вполне понятный перевод. Предача чего далее, например Email.
А насчет полетел, так это скорее всего жаргон. Но даже gefallen немец поймет.