Вход на сайт
Словарный запас
464 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ALSEID местный житель
в ответ aelinka 22.10.06 14:59, Последний раз изменено 22.10.06 18:08 (ALSEID)
В ответ на:
с компьютерной терминологией?
с компьютерной терминологией?
Нет проблем. В личку.
Да Вы сами справитесь.
Например слово жесткий диск.
Хороший online словарь
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=Searches.htm&HL=2
Выбираем немецкий словарь
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&SP=ON&MatchCase=0&ShowLinks=O...
заносим слово жесткий диск
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=%E6%E5%F1%F2%EA%E8%E9+%E4...
находим ответ Festplatte нажимаем на это слово и перходим на новую страницу
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=581227_3_2 далее нажимаем на Canoo - это правописание.
http://www.canoo.net/services/Controller?input=Festplatte&service=inflection
Далее ищем на этой же странице LEO (D-E) с правой стороны выше и нажимаем - получаем произношение.
http://dict.leo.org/?lang=de&searchLoc=1&search=festplatte Нажимает на i - получаем произношение. Давим на Aussprache или сохранить как ... и скачиваем в формате wav
Это англо нем. словарь, но произношение на hochdeutsch и само собой на англицком. Конечно там не все слова, но 1000 слов всегда найдете.
Дерзайте. И спрашивать не стесняйтесь. Естесственно сложные слова. А легкие термины сами найдете.