Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Слэнг

14.10.06 00:23
Re: Слэнг
 
SweetLittle гость
SweetLittle
В ответ на:
Я не понимаю значение слова "kitschig". По отношение к чему так можно сказать?

Китчевый - вполне русское слово, обозначающее "безвкусный, вызывающий".
Китч (кич) (нем. Kitsch) деш╦вка, безвкусная массовая продукция,
рассчитанная на внешний эффект
Советский энциклопедический словарь

КИТЧ - Массовая продукция, обладающая чисто внешним эффектом; безвкусица.(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-М., 2003)
Определение "китч-интерьер" появилось относительно недавно и означает оно новомодную категорию интерьеров. Основной идеей китча является насмешка над историей и художественными традициями, вкусами и стилями. Это своего рода нигилизм в архитектуре, отрицающий все ее предыдущие достижения. Когда откровенная безвкусица становится принципом выбора, а бьющая в глаза несочетаемость цветов и предметов интерьера - его основной отличительной чертой. Например, позолоченная лепнина по карнизу, на ярко-синем потолке - крупные блестящие звезды, у стен симметрично стоят кадки с пальмами, а пол выложен керамической плиткой с восточными мотивами.
 

Перейти на