Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"Мертвая" учительница...

11.10.06 09:01
Re: "Мертвая" учительница...
 
  delphy коренной житель
в ответ moreleta 11.10.06 02:06
Вы знаете, я вижу две большие разницы между умением говорить и писать...
У меня есть знакомый, даже несколько... Все иностранцы... Так вот, говорят они вроде бы хорошо и понятно, а вот пишут...
Один говорит:" Наташка, мы прид╦м к тебе завтракать и принес╦м брючен мит"...
Они пришли, а я возьми их и спроси:" Как пишется брючен?"
Он мне: "b r ü ch e n"...
Вот Вам и весь сказ. Теперь мы ввели такую игру между нами. Если кто слышет "брачок" в каком-то слове, то мы сразу:"Buchstabiere es!"
И ошибок допускается меньше и меньше...
 

Перейти на