Login
и то и то
135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort aelinka 01.09.06 21:20
В ответ на:
Это выражение растолковать можно так, словно она приедет и будет жить у них, как их тетя :)))
Это выражение растолковать можно так, словно она приедет и будет жить у них, как их тетя :)))
Немецкий вариант не более двойственнен, чем русский. И в том и в другом случае понятно о ч╦м ид╦т речь. Насколько я понимаю, речь ид╦т о знакомстве по переписке, а не о сигнале бедствия.
