Вход на сайт
Проблема с произношением...
1545 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Лена,питерская 20.03.06 16:23
это уже совершенно другая тема. Я горжусь тем что я русская в принципе, но я вижу как немцы к руским относятся ( не ВСЕ и не ко ВСЕМ ) , но тем не менее.. я остановила свой выбор на том что я полячка 
на улице я говорю с мужем только по польски ( немец ясное дело моего польского акцента точно не уловит ) , а если говорю по нем то немцы в полне могут принять меня за польку, т.к. у русских более сильный акцент. И у меня нет проблем с "р", т.к. по русски я кортавлю 
по этому англ и нем "р" идет у меня на ура! 
на улице я говорю с мужем только по польски ( немец ясное дело моего польского акцента точно не уловит ) , а если говорю по нем то немцы в полне могут принять меня за польку, т.к. у русских более сильный акцент. И у меня нет проблем с "р", т.к. по русски я кортавлю по этому англ и нем "р" идет у меня на ура! Моя группа: 
Брак с немцем и трудности, с этим связанные
Брак с немцем и трудности, с этим связанные