Login
Проблема с произношением...
1545 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bastq2 коренной житель
in Antwort Лена,питерская 20.03.06 08:45, Zuletzt geändert 20.03.06 09:45 (bastq2)
меня тоже почему-то за северного немца принимают на юге Баварии иногда, хотя как по мне совсем не похоже - я северные диалекты слышал :-) И когда в Штуттгарте работу искал - тоже раз услышав мой разговор спросили не с севера ли я:-) Конечно когда много говорю то за языком потом не слежу и тогда акцен слышнее намного, но я и не стараюсь его искоренять. Раньше пытался, а затем забросил - и так хорошо. Дамам нравицца небольшой акцент:-) "Р" говорю не гортаню, как многие русские, пытающиеся говорить по немецки с французским прононсом:-) таких тоже много слыхал - хотят искоренить русское "Р", а получается у них фрацузское - как по мне - звучит еще хуже чем русское.
А насчет мёхте - не твердое "ха" не мягкое туда не подходит. там что-то среднее между "ха" и "ща" - нечто шипяще-хакающее:-) думаю если сказать "мёхьщьте" - точнее будет.
А насчет мёхте - не твердое "ха" не мягкое туда не подходит. там что-то среднее между "ха" и "ща" - нечто шипяще-хакающее:-) думаю если сказать "мёхьщьте" - точнее будет.