русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Смешное

24.02.06 18:32
Re: Смешное
 
kisa777 завсегдатай
in Antwort игoрь 24.02.06 16:33
ето я знаю--что нелзя буквално...а ассоциации-то куда деват?сами собой,незваные,лезут...
мне и сейчас не очен по душе--
ich hab dich gern
ich hab dich lieb,obwohl es sehr nette Ausdrücke sind und man muss sich nur freuen,wenn das dir jemand sagt...
"мне не по душе"-"mir ist nicht zumute",oder?wie schreibt man das richtig?
 

Sprung zu