ой,ты меня в краску вогнала! но спасибо,приятно ужасно,что именно ты --про мой "высокий" уровен .вот если б ты слышала,как я говорю позорно...
в школе и в муз.уч-ще учили мы какой-то,по всей вероятности,другой нем .язык,напр."артикли женского рода:die,der,der,die"--а что ето ,я не понимала абсолютно!
первые курсы были 6-мес.,для тех,у кого высшее обр.,вроде ничего,но времени там терялас уйма.
а потом мне повезло --след.курс(берлин,Mittelstufe 1 /1 Von Otto Beneke Stifftung,3 mon.) целый месяц вела Ангелика Морс из Бонна.Всем говорю,у кого ест возможност--идите к ней на курс!толко ето будет непросто!мы с ней учебник пару раз открывали на уроках--все ост.она задавала "на дом".каждыи ден мы писали сочинения и изложения(по аудиотексту),а через ден делали доклады--о чем хочеш,аber bitte 10 Minuten mindestens!
ето был настоящий Sturm und Drang!мне сны каждую ноч на нем.снилис...И я понимаю тепер,что именно так и надо--высокий темп,настоящая нагрузка.а другая пришла--мы чут из окон от скуки не повыбрасывалис!наверное,не толко важно--какие курсы,а кто их ведет.Ангелику я вспоминаю почти каждый ден--столко она успела нам рассказат!
и еще считаю важным,что у нас тут помощников не было,когда приехали.сами ходили по всем амтам,я "речи"говорила,муж рядом стоял.страшно было до боли в животе,а дет`ся было некуда!зато девиз был(выписанный "пословно" из словаря):Uns wartet Erfolg!(безграмотно,но психотерапевтично...)
Лена,твоя очеред!откуда ты знаеш столко правил,столко сайтов,словарей (уже и до цыганско-немецкого дошла!) и всего прочего?