Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Квитанция

16.02.06 13:24
Квитанция
 
Лена,питерская старожил
Последний раз изменено 16.02.06 13:26 (Лена,питерская)
Когда мы заполняем платежное поручение(квитанцию) в Германии,то заполняем соответствующие поля.Одно из них BLZ.
Теперь попробуйте вспомнить такую же квитанцию российского образца.
Вопрос.Можно ли назвать эквивалентом BLZ (по своему значению) графу в русской квитанции " Номер корреспондентского счета банка получателя платежа"?
И еще вопрос на эту же тему. Что такое БИК?(из той же самой квитанции)
Перевод слов меня не интересует.Мне нужно именно эквивалентное значение при заполнении.Может,кто в банке работал(там).
Всем большое спасибо заранее.
 

Перейти на