Login
Чем заменить Оk?
586 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Elissey 16.02.26 10:34
Слова могут иметь много значений и вариантов употребления. Jawohl в советских фильмах про войну звучало очень часто, как "так точно !".
Как с этим сейчас в немецкой армии - не в курсе, но в повседневной жизни слышу довольно часто и на фирме и по ТВ, как подтверждение чего-либо - аналог слова "да".
Например, вошедший шеф направляется к какому-либо сотруднику и на ходу говорит, обращаясь к нему - "Martin !", тот отзывается - "Jawohl !" - очевидно это аналог "да, шеф !"
"Так точно" тут никак не лепится.