Login
Woher kommen Sie genau?
256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Виктор К 05.01.26 01:44
Дословный перевод мне известен.
Зачем же спрашиваешь?! ))
Вопрос в другом, что подразумевается вопросом в такой форме, ваше место жительствa в Германии или скорее интерес, из какой страны вы приехали в Германию?
Глагол kommen имеет значение приближения к говорящему отуда-либо, поэтому исходя из разговора называете или страну, или город, или и то, и другое.
Например:
ваше место жительствa в Германии
Wo wohnen Sie?