Смысл ???

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

269 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.11.05 19:33

Re: Смысл ???

Mila-K старожил

в ответ Linconnue 14.11.05 15:24

спросила у мужа, говорит, в таком сочетании это Quatsch, так , с его слов, не говорят, можно сказать так,
Lass ihn machen, was er möchte. Он говорит, так лучше

А я бы перевела так , Позволь ему быть таким, каким он хочет

но я новичок в языке, так что не бросайтесь в меня камнями

Перейти на