Вход на сайт
Аналогов нет
997 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Doka66 19.09.25 09:13, Последний раз изменено 6 дней назад, 04:45 (Deptokrat)
К немецкому переводу одним-двумя словами претензии есть?
А к русскому?
Есть,
Слово "срок" не всегда подходит и его не вставишь куда попало.
Ich brauche einen Termin. Какой перевод? Мне нужен срок? Удачи с таким переводом....
Wann gibt es den nächsten, freien Termin? Когда следующий, свободный срок?
Есть более подходящий перевод для Termin- одним словом, но догадайся сам.