русский

Каким именем можно заменить имя Владимир в немецком?

28.08.25 00:14
Re: Каким именем можно заменить имя Владимир в немецком?
 
germantrainer коренной житель
in Antwort scorpio47 22.08.25 11:59

Я знавал как-то в Штуттгарте бывшего Владимира из Казахстана, ставшего в Германии Вальдемаром (в ратхаусе уговорили поменять имя).

С тех пор он ненавидит имя Вальдемар и хочет стать обратно Владимиром.


А кстати, чего с именем "Владимир" не так? По-любому лучше, чем Horst, или Wilhelm.

Сейчас на слуху два Владимира - Зеленский и Путин. Оба весьма известные, уважаемые люди.


И вааще, отдавая дань духу времени, назови себя "Володимир", или "Микола".

А если хочешь немцев позлить, назови себя " Josef", "Adolf", или "Donald".

Кстати, если судьба забросит твоих детей обратно в Россию или Украину, то отчество "Адольфович" не оставит там никого равнодушным,

но по совсем противоположным причинам.

 

Sprung zu