Login
Каким именем можно заменить имя Владимир в немецком?
502 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort scorpio47 22.08.25 11:59
ChatGPT:
Имя Владимир имеет славянское происхождение:
от слов владеть + мир («владеющий миром», «властитель мира», «приносящий мир»).
В немецкой традиции прямого, одного-к-одному эквивалента этому имени нет. Однако можно выделить несколько близких по значению или по звучанию имён:
- Friedrich (Фридрих) — «владыка мира», «мирный правитель». Это наиболее близкий по смыслу немецкий аналог.
- Friedemann — «мирный человек».
- Friedhelm — «шлем мира».
- Walther (Вальтер) — от waltan («владычествовать») + heri («войско»), то есть «повелитель войска». Созвучен с Владимиром по части корня «владеть».
👉 Таким образом, современным немецким именем, наиболее близким по значению к «Владимиру», обычно считают Friedrich.
I am a hardstyle fish! °°° youtu.be/pNwBeKfGOzQ?si