Login
schmecken - abschmecken
725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Doka66 21.08.25 11:08, Zuletzt geändert 23.08.25 07:18 (Astor24)
Именно поэтому немцы-носители произносят английские слова именно так : пуль, туль, куль, фуль, хотя на английском они звучал как пул, тул, кул, фул
И попробуйте научить урождённого немца произнести русские слова лошадь, луна, кол, мол, тол - услышите : лёшадь, люна, коль, моль, толь,
хотя мол и моль, тол и толь - совершенно разные вещи.
И писать нужно грамотно.
- чтобы писать слово грамотно, нужно для начала найти его в словаре. И как можно найти его в словаре, если ты это слово в текстовом виде не встречал, а только слышал. А то, как слова пишутся и слышатся - "две большие разницы"
Как говорил один преподаватель - "Нас плохо понимают иностранцы потому, что мы пишем не то, что говорим и говорим не то, что пишем"