русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

"Markt" по-русски

04.01.25 11:33
Re: "Markt" по-русски
 
pups74 посетитель
in Antwort Doka66 04.01.25 11:05

Большое спасибо за конструктивный ответ и совет с двумя вариантами перевода названия населенного пункта!

В моем случае речь идёт о переводе не аусвайса, а первой страницы райзепасса. И там вот такое написание, которое мне необходимо перевести (см. файл). Перевод "город", думаю, здесь не очень подходит. Склоняюсь к варианту "Маркт Х(Г)ерольдсберг".

 

Sprung zu