русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

"Markt" по-русски

04.01.25 09:09
Re: "Markt" по-русски
 
Doka66 свой человек
Doka66
in Antwort pups74 03.01.25 15:27, Zuletzt geändert 04.01.25 09:38 (Doka66)
"Markt" по-русски

Рынок.

как лучше перевести на русский язык распространенное в Баварии обозначение населенного пункта "Markt"

Никак не переводить. Просто написать Маркт.


P. S.

Markt

Bedeutungen (4)

... 2.

... b) Gemeinde, ursprünglich mit altem Marktrecht

Gebrauch in bayrischen, österreichischen Ortsnamen



 

Sprung zu