Brainstorm: Где найти языковые данные?
Подкину вам тему пошире.
"Влияние языка оккупантов на язык оккупированных на примере США-Германия с 1945 года и по сей день на государственном и бытовом уровне".
Arbeitsamt - Jobcenter
Abteilung - Team
Anteilungsleiter - Teamleiter
"Happy Birthday to You" на немецком дне рождения
"Sorry" вместо "Entschuldigung"
Судорожное изучение английского языка в немецких школах и взрослыми, хотя большинству он абсолютно не понадобится.
Необоснованный комплекс неполноценности у немцев, не знающих английского языка.
Чтение лекций на английском языке в немецких университетах по темам, абсолютно не связанным с английским языком или лингвистикой.
Так немцы продают свой язык и свою культуру, наперегонки соревнуясь с украинцами и поляками за звание "Главный вассал США и Британии".
Я сам, уже давно живя в Германии, собираюсь в общении с немцами, как с
государственными органами так и за стойкой бара, полностью перейти на английский язык.
Зачем мне говорить с вассалами на языке вассалов, если я могу говорить с ними на языке их господ?
Тем более что немцы сразу начинают лебезить если слышат английскую речь.