Вход на сайт
Музыкальный слух
2619 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад CeCily прохожий
в ответ CeCily 15.10.24 19:57
НП
Немного отвлеклись от темы. Musikalisches Gehör? Что тут переводить? В лингвистике называется " калька", т.е. дословный, буквальный перевод: музыкальный слух. А так каждый понимает под этим что хочет, особенно одаренные люди в своем музыкальном мире. Мне лично "медведь на ухо наступил*, даже музыкальное развитие не помогло. Судьба-злодейка!