русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Kasus und Fragewörter

24.06.24 18:36
Re: Kasus und Fragewörter
 
garober патриот
in Antwort Doka66 24.06.24 09:02
Какую только одну ошибку я устранил?

Ваше:

P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freunder (G)

Частично вами исправленнное:

P. S.
Der Lehrer (N) schenkt ein Buch (A) der Tochter (D) des Freundes (G)

Соблюдая правило следования Objekt'ов в предложении я бы написал так:

Der Lehrer (N) schenkt der Schülerin (D) ein Buch (A) des Freundes (G).


Однако, по большому счету, надо знать, что вы именно хотели сказать по-русски.

 

Sprung zu