Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

прошу помощи проверить Anschreiben

20.06.24 22:11
Re: прошу помощи проверить Anschreiben
 
Feldipers свой человек
Это слово РАСШИРИТЕЛЬНО используется

Оно вообще неприменимо в данном контексте. Поскольку наливает воды в текст выше горла...

И, в принципе, фраза лишена всякого смысла.

"Kritik üben", Sarkasmus üben"

Это устойчивые выражения, в отличие от формулировки в письме.


Всем филолухам: Аншрайбен, это не сочинение на заданную тему, позаковырестее завернуть фразу. Не нужна патетика. Нужна конкретика. А её в этом месте - ноль.


Для новичка, или выпускника, эта формулировка и подошла бы. Там, где не ожидается наличие опыта. Но не для специалиста с 10-ти летним стажем.

 

Перейти на